"Chicano writers from El Paso are the most progressive, open-minded, far-reaching, and inclusive writers of them all."

Octavio Romano

Tuesday, December 01, 2009

New El Paso History Titles

There are a few El Paso history titles I wanted to mention.

One came out last year, but I think it's been published before:

Historic Photos of El Paso by Sandra Fye.


Book description: El Paso is a city with an international history and culture that is tied to the Rio Grande. Native Americans followed the river and traded with other groups that lived near it. With the Treaty of Guadalupe Hidalgo, in 1848, the Rio Grande became the international boundary between the United States and Mexico.

Historic Photos of El Paso is a gorgeous photographic history of this important American city spotlighting photographs collected from the most prominent local and state archives. The multicultural diversity of the area adds to its rich heritage and economic success, as these striking photographs demonstrate. In rarely seen black and white photography, this handsome coffee table book details the historical growth of El Paso up to recent times. Filled with nearly 200 beautiful black-and-white images, Turner Publishing's Historic Photos of El Paso offers a unique and compelling look into the past for any resident and/or history buff alike.

About the Author: Sandra Fye has a Bachelor of Art degree in Geography, with an English Minor, from the University of New Mexico. Her favorite place in El Paso is the El Paso Museum of Art. She became interested in the history of El Paso when she saw an Otis Aultman photograph album about the Mexican Revolution; a book about the architect Henry C. Trost added to her interest. She likes photography, history, and art.

Street Railways of El Paso (Images of Rail) by Ronald Dawson


Description: Spanish explorers traveling north from Mexico in 1581 crossed the Rio Grande at present-day El Paso and called the area El Paso Del Norte, or “the pass of the north.” Two cities were linked together: Ciudad Juarez and El Paso. In 1881, the railroad brought even more people to El Paso. What had been a sleepy adobe town became a vibrant, bustling city. Public transportation was established with a mule-car system in 1882 and ran for 20 years. The first electric cars were introduced in 1902 and were also very successful, serving all parts of the city and establishing neighborhoods. At the zenith of the system, there were 63 miles of track, 17 routes, and over 100 streetcars. In those days, everyone used the electric cars.

I've really liked these Arcadia Publishing books such as the Mexicans of Chicago and so forth. Dawson had an earlier book on streetcars of El Paso published at the beginning of the decade.

El Paso:: 1850-1950 (Images of America) by James R. Murphy

Book Description: Located at the far western tip of Texas, the city of El Paso is bordered on the north by New Mexico and on the south by the city of Juarez, Mexico. The area’s recorded history dates back more than 400 years when Spanish missionaries gave the region its name: El Paso del Norté, or The Pass of the North. Between 1850 and 1950, El Paso’s growth was influenced by a variety of people and events. The “four dead in five seconds” shootout in 1881 gave El Paso the short-lived nickname “Six-Shooter Capital” until the Gunfight at the O.K. Corral in Tombstone, Arizona, happened later that year. When the railroad arrived, El Paso was abruptly transformed from a sleepy, adobe village to a vital international crossroads. The Mexican Revolution influenced the city in the early part of the 20th century, and the 1920s saw Prohibition energize the local tourist trade with barrooms and gambling available just across the border. El Paso also became an inland Ellis Island, with thousands of immigrants entering the United States eager for a new start. This book examines the early years of El Paso’s evolution.

Author James R. Murphy is the director of development for the El Paso Museum of History. Along with the assistance of many individuals within the El Paso historical community, Murphy has created this early pictorial history of the region by showcasing more than 200 vintage photographs.

Monday, November 16, 2009

Reflections of Lalo: Lalo Delgado's 77th Birthday


Reflections of Lalo

Please join us in celebrating the late Lalo Delgado’s 77th birthday –

a true humanitarian and social-justice crusader

Friday, Nov. 20, 2009 at 7 p.m. Soft Opening

Ж

Saturday, Nov. 21, 2009 at 7 p.m. Special Reception

La Fe Culture and Technology Center

721 S. Ochoa St. (Rear Building)

El Paso, TX 79901

For additional information contact: (915) 545-7190

Sunday, October 18, 2009

New book: Literary El Paso

This new anthology features many of El Paso's Chicano writers. Not only looking at creative writers, journalists such as Ruben Salazar and Ramon Renteria are included.


Book description:

The latest addition to the successful literary citieis series by Texas Christian University Press, Literary El Paso brings attention to the often overlooked extraordinary literary heritage of this city in far West Texas. El Paso is the largest metropolitan area along the U.S.–Mexico border and is geographically isolated from the rest of Texas. It is in this splendid isolation surrounded by mountains in the midst of the beautiful Chihuahuan Desert that many award-winning writers found their literary voices. Literary El Paso features bilingual selections to reflect the bi-cultural environment of the region and the state.

Daudistel uses her years of publishing experience in El Paso to gather the works of past, present, and emerging writers of the Borderlands. Historical essays, fiction, journalism, and poetry portray the colorful history and vibrant present of this city on the border through the works of sixty-three writers.

Once a backdrop to the Mexican Revolution, El Paso was also home to infamous outlaws. Historians C. L. Sonnichsen and Leon Metz write on the gunmen and lawmen of El Paso including John Wesley Hardin, Dallas Stoudenmire and Bass Outlaw. There are feature stories from award-winning journalists Ruben Salazar early in his newspaper career, Ramón Rentería with the last interview of poet Ricardo Sánchez, and Bryan Woolley on the 1966 University of Texas–El Paso Miners and lively South El Paso Street.

Many groundbreaking Chicano writers began their work in El Paso, such as José Antonio Burciaga, Abelardo Delgado, Estela Portillo Trambley, and Arturo Islas. The works of Tom Lea, Amado Muro,Dagoberto Gilb, Rick DeMarinis, Pat LittleDog, the inimitable word sketches of Elroy Bode, and the poetry of Benjamin Alire Sáenz, Pat Mora, and Bernice Love Wiggins, one of the first African American female poets published in Texas, explore the experience of life in El Paso.

In addition, previously unpublished works from John Rechy, Ray Gonzalez and Robert Seltzer are included. For the first time in the series, Literary El Paso features bilingual selections to reflect the bi-cultural environment of the region and the state.

Saturday, October 17, 2009

Drug War Zone: Frontline Dispatches from the Streets of El Paso and Juárez

My advisor when I was at UTEP has just released another book Drug War Zone: Frontline Dispatches from the Streets of El Paso and Juárez.

Here's the description:

Thousands of people die in drug-related violence every year in Mexico. Ciudad Juárez, Chihuahua, adjacent to El Paso, Texas, has become the most violent city in the Mexican drug war. Much of the cocaine, marijuana, and methamphetamine consumed in the United States is imported across the Mexican border, making El Paso/Juárez one of the major drug-trafficking venues in the world.

In this anthropological study of drug trafficking and anti-drug law enforcement efforts on the U.S.-Mexico border, Howard Campbell uses an ethnographic perspective to chronicle the recent Mexican drug war, focusing especially on people and events in the El Paso/Juárez area. It is the first social science study of the violent drug war that is tearing Mexico apart.

Based on deep access to the drug-smuggling world, this study presents the drug war through the eyes and lives of direct participants. Half of the book consists of oral histories from drug traffickers, and the other half from law enforcement officials. There is much journalistic coverage of the drug war, but very seldom are the lived experiences of traffickers and "narcs" presented in such vivid detail. In addition to providing an up-close, personal view of the drug-trafficking world, Campbell explains and analyzes the functioning of drug cartels, the corruption that facilitates drug trafficking, the strategies of smugglers and anti-narcotics officials, and the perilous culture of drug trafficking that Campbell refers to as the "Drug War Zone."



http://www.utexas.edu/utpress/books/camdru.html

Tuesday, October 06, 2009

Por qué no somos un ‘nosotros’

Por qué no somos un ‘nosotros’

Sergio Troncoso

http://www.diario.com.mx/nota.php?notaid=8790c79a4c7ecd66855a10dd4635ca28

Sunday, September 27, 2009

El Paso Writers: Bad Link

Pluma will be updating our links on our blog. Send us a note if the link we have for you is bad.

La Rana

I caught this after the fact, but it looks good.


POETA Griselda Munoz "La Rana" is presenting a play titled "Monios DeBatalla," Un Cuento Revolucionario, written by her and directed by Ernesto Tinajero, TODAY, Saturday, September 26th, 7pm @ SacredHeart Gym, 602 S. Oregon ($5 in...cludes an enchilada plate). Proceeds goto the Centro Cultural Los De Abajo. All ages welcomed.

Arise Chicano! Angela de Hoyos passes

Angela de Hoyos, grande dame of Chicano poetry, dies in S.A.



Chicana poet Angela de Hoyos, considered the "grande dame of Chicano poetry," died Thursday in San Antonio. In the 1970s, her poet fueled the Chicano Movement and her work continued to inspire generations of poets.

"Angela and her partner Moses Sandoval were always there as the Chicano Movement grew," says fellow poet and artist Ramon Vasquez y Sanchez. Her poem, "Arise Chicano," is credited with giving the movement its push, he said. "She was the 'Frida' of the Chicano cause."

She's credited with mentoring poets such as San Antonio's Carmen Tafolla. During a visit to San Antonio, Rudolfo Anaya, author of the Chicano classic, "Bless Me, Ultima," praised de Hoyos contributions to the canon.

Funeral arrangements are pending. Look for an obituary in the Sunday Express-News.

Sunday, September 13, 2009

Book Review: Benjamin Alire Sáenz novel follows climb out of despair

http://www.elpasotimes.com/living/ci_13324967

Benjamin Alire Sáenz novel follows climb out of despair

El Paso Times Staff

"I've lived eighteen years in the season of sadness where the weather never changed," says the protagonist, from the deep well of his isolation, in "Last Night I Sang to the Monster" (Cinco Puntos Press, $19.95 hardcover), Benjamin Alire Sáenz's most devastating and exquisite novel to date.

Zachariah Johnson Gonzalez -- Zach to his friends -- is the son of an alcoholic father and a manic-depressive mother "who was allergic to the sky," and with an older brother whose drug-induced rages inflicted fear and violence on the family. So it was only a matter of time before Zach ended up in a rehabilitation facility after a near-fatal drinking binge -- his way of numbing the pain of witnessing the ills of his loved ones.

In "trauma camp," he's the therapist's most challenging patient. The path toward healing begins with the exploration of the past. Zach doesn't like to remember: "Remembering makes me feel things. I don't like feelings things." Instead, his sessions are hostile dialogues of evasion and disassociation from his emotions.

But weeks into such programs, even the toughest case can crack, and Zach slowly begins to realize that "maybe living is supposed to be more than survival."

The strength to overcoming his nightmares is fueled by interactions with his roommates in Cabin 9: Sharkey, a 27-year-old drug addict and smart aleck with a conflicted relationship with his parents, and Rafael, a 53-year-old alcoholic and child-abuse survivor coping with the loss of his




son. These men become Zach's surrogate family, helping him reconnect with such sentiments as affection, sympathy and love.

But the greatest challenge is yet to come: taming the monster that pushes him toward the self-destructive act of forgetting. If he is to move on to the next stage of recovery, Zach must come to terms with a devastating personal tragedy that left him "dead even though I was still alive."

Sáenz, a writer of great skill and precision, reels the reader into a place of such personal sorrow without slipping into tearjerking sentimentality, though it's difficult not to respond with tears to Zach's hard-won rehabilitation.

The testimonies that come out during Zach's group therapy sessions are relentless but convincing portraits of humanity at its most vulnerable, and they prepare both the reader and Zach for the shocking revelations at the conclusion of his stay.

And to allow the dark prose further flecks of light, Sáenz has Zach collect the sensory details of his smallest pleasures -- the therapist's green eyes, his high-school teacher's trumpet-playing, Rafael's lullaby -- a happiness-building exercise that echoes the plot's shift from anxiety and grief to poetic justice and victory song.

"Last Night I Sang to the Monster," with its impressive characterizations and heart-wrenching storyline, is the must-read novel of the year.

Rigoberto González is an award-winning writer living in New York City. His Web site is www.rigobertogonzalez.com, and he may be reached at Rigoberto70@aol.com.


Missed another event yesturday

I kept getting posts from Rich on Facebook yesterday. I was all set to get my self to El Paso Community College, but I did not make it. But from what I hear, the Literary Festival went well.

I must admit, that during law school I had more time to put out Pluma Fronteriza and post on this blog than I do now. Leading an immigrant advocacy center has take an toll on my time, especially during this recession. I think also that I was reading so much Chicano/a literature since 2002, mostly for book reviews and Pluma Fronteriza purposes, that I got a bit exhausted. Throw in the fact that as a reviewer one has to read some bad stuff at times.

I've been throwing the idea of resurrecting Pluma Fronteriza soon. So I'm wondering what our Chicano writers and El Paso writers think. Plus, what direction should we run to.

Our resurrection probably will not be the PDF style newsletter we use to do. It just takes to much time to layout. Most likely, we will not go in the hardcopy direction.

Well, Chucenos and pachucotas, let me know your ideas.

Friday, July 24, 2009

Justice in the Rough As a border town becomes a murder capital, Mexico pushes for dramatic rule-of-law changes

http://www.abajournal.com/magazine/justice_in_the_rough

Justice in the Rough

As a border town becomes a murder capital, Mexico pushes for dramatic rule-of-law changes

July 2009 Issue

By Allen Pusey

In the early morning hours of May 17, 2008, Willy Moya had just closed the V-Bar, one of several popular nightspots he owned in the Pronaf section of Ciudad Juarez, when a couple of friends wandered in and told him they were hungry. Moya decided he could use a bite, so he offered to send one of his bodyguards out for pizza.


http://www.abajournal.com/magazine/justice_in_the_rough

Wednesday, July 22, 2009

Former Members Mourn Passing Of El Calvario



http://elpasotimes.typepad.com/morgue/2009/07/former-members-mourn-passing-of-el-calvario.html

Saturday, June 27, 2009

Activist Reies López Tijerina earns ovation, 'Ohtli' award

http://www.elpasotimes.com/newupdated/ci_12701700


EL PASO -- Mexican government officials on Friday paid tribute to Reies López Tijerina, one of the most radical leaders of the Chicano movement that fought for greater rights for Mexican-Americans.

An estimated 100 scholars, Chicano activists, friends and South El Paso residents gave Tijerina a standing ovation when Mexican Consul General Roberto Rodríguez Hernández presented him with the prestigious "Ohtli" award for his lifetime commitment to human rights and civil rights for Hispanics in the United States, mostly in the 1960s.


Tijerina, 82 and in failing health, now lives in El Paso. He is perhaps best known across the U.S. for leading an armed raid at the Tierra Amarilla courthouse in northern New Mexico in the mid-1960s.

"I am intoxicated with gusto," Tijerina said upon receiving the award at La Fe Cultural & Technology Center in South El Paso amid the adoration of Chicano activists who said he continues to inspire them, Mexican-Americans and others to fight for their rights.

La Fe Clinic co-sponsored the tribute with the Mexican Consulate in El Paso.

"He's part of the leadership of the Chicano movement, somebody who has spent all his life in the struggle and continues to fight for his people and continues to make the demands that are necessary for us to finally become first-class citizens," said La Fe Clinic Executive Director Salvador Balcorta. "He has given a lot of himself."

Tijerina is often described as one of the great warriors of the Chicano


Advertisement

movement, along with César Chávez, the California farmworker organizer; Colorado Chicano activist Rodolfo "Corky" Gonzales; and La Raza Unida Party founder José Angel Gutiérrez in Texas.

Tijerina, a former Protestant minister, was the only major activist in the early Chicano movement who served time in prison. His influence is still felt.

"Without the efforts of Mr. Tijerina, we wouldn't be here," said John Estrada, president and chairman of La Fe Clinic's board of directors.

Estrada presented Tijerina a plaque on behalf of La Fe Clinic for "his lifetime commitment to human rights, social justice activism and to the Chicano civil rights movement."

"He deserves to be recognized for all the struggles that he went through, especially at the end of the '50s and the beginning of the '60s," an epoch that was even more racist than today, said Socorro Tabuenca, academic director for the Center of Inter-American and Border Studies at the University of Texas at El Paso.

Tijerina, accompanied by his wife, Esperanza, glowed as he also received kisses, pats on the back, abrazos and white carnations in the shadow of paintings depicting César Chávez and the revolutionary leader Che Guevara, two other Hispanic icons.

Ramón Rentería may be reached at rrenteria@elpasotimes.com; 546-6146.

Tuesday, June 09, 2009

Comic Book Signing - the Railroad Killer

Jimmy Daze Comics/Death Moon Comics/All Star Comis

Invite you to the comic book premier of

"THE REALROAD KILLER"



June 13, 2009 from 12pm-6pm at All Star Comis, 4406 Dyer, El Paso, Texas 7930

The Railroad Killer is a 24-page horror comic book (PG-13) based in El Paso

Written by Jaime "Jimmy" Portillo, creator of the critically acclaimed vampire graphic novel, "Gabriel."

Art by Arturo Delgado Molina

Wednesday, April 09, 2008

Juan Felipe Herrera to visit EPT

Hello folks,

Juan Felipe Herrera will visit El Paso on Friday, April 18 at 7:30pm at the UTEP Student Union, Templeton Suite. The event is sponsored by the Rio Grande Review, UTEP Bilingual Program in Creative Writing (so they say), UTEP Center for Inter-American and Border Studies, and Chicano Studies.

Hope you can make it to see one of Chicano Lit's most prolific poets!

Ray

Saturday, August 18, 2007

El Paso and WWII: On the Wings of An Angel

I don't remember how old I was, but my brother told all the kids on the block that the man living at the end of the street had said we could swim in his wading pool. My sister even questioned it, but finally we believed my brother and a few of the neighborhood kids changed into their swimming gear and walked to the end of the block and jumped in. Well, the owner of the house came home and found all these kids in his backyard and started yelling at them to get out.

My neighbor is Pete G. Flores, a graphic designer by trade, he has put out a World War II story called ON the Wings of An Angel, the story of Joe Pino, who on his seventh mission he was shot down in France, declared dead, buried in the cemetery in Willers-Cotterets, France. Through the efforts of a young boy who found a piece of the B-17 bomber aircraft, Joe Pino was found alive and well 50 years later.

Pete Flores has been a constant source for Pluma Fronteriza and my articles on El Paso's Chicano barrios.

Recently, Ken Burns completed his forthcoming documentary "The War" on WWII. It was criticism because it did not have any Chicanos or Latinos in it. Last Sunday, The El Paso Times published an article by Ramon Rentiria on how Maggie Rivas-Rodriguez a journalist and University of Texas at Austin associate professor of journalism took on PBS. Check out the article: Historian takes on Ken Burns.

In Chicano(a) Literature, there are a number of books that focus on WWII or use it as a backdrop. My favorite was one I reviewed by the late Sabine Ulibarri who served as a tail gunner in WWII, Mayhem Was Our Business.

Among the valiant: Mexican-Americans in WW II and Korea by Raul Morin was recently republished a few years ago. It has short non-fiction stories on Chicano veterans. When it came out in the 1960s, nobody would publish it until the American G.I. Forum gave their assistance.


We have stories on the homefront also. On New Mexico University Press is Coal Camp Days by Ricardo L. García describes the coalfields of northern New Mexico and the remembrances of six-year-old Matias Montaño, a fictionalized version of the author’s life in the last years of World War II.

Another homefront account is Alejandro Grattan-Domínguez' Dark Side of the Dream, which porays a Mexican family's struggles as new immigrants in Texas at the start of WWII.

For you Chicano(a) literary criticism buff, Don Luis Leal's bio/autobiography Don Luis Leal, una vida y dos culturas, has a part about his experiences in the Philippines.

Don’t Spit on My Corner by Mike Duran is a novel set in WW II-era East Los Angeles. It deals somewhat with gangs.

Down Garrapata Road by Anne Estevis gives us a taste of South Texas during the 1940s and 1950s showing men leaving to WWII and rumors of El Chupasangre (the blood sucker) staling the valley.

Other books worth taking a look at are Shadows & Suposses by Gloria Vado and The Valedictorian and Other Stories by S.D. Navarro.


El Paso and World War II: The Homefront

There are a few book that have World War II-era El Paso as a setting. One is the much university-used, A Place in El Paso by Gloria López-Stafford. The story tells of a girl growing up in the barrio with her father, who she never realizes is white. Arturo Islas Migrant Souls also has some of the novel as a backdrop.

My favorite though is
Letters to Louise by my hero, the late Abelardo B. Delgado. Delgado's award-winning autobiographic epistolary novel follows a young boys comming of age. In one part of the book, he describes the officials doing sweeps and arresting Mexican women in the Segundo Barrio so that they would not "spread disease" to soldiers at Fort Bliss.
Also, muralist Ernesto Martinez served in an armor division in Europe during WWII and helped liberate a concentration camp. His oral history was recorded by the
US Latino & Latina World War II Oral History Project.

Chicanos and World War II

There are many other books dealing with the War and the Homefront. Some deal with the Zoot Suit Riots and others academic books deal with WWII-era labor movements. In Zaragosa Garcia's book Labor Rights are Civil Rights he describes has the more radical unions of the CIO were more inclusive of people of color but when the CIO merged with the more conservative AFL after WWII, many of those inclusive unions were thrown out.

Karen Brodkin's How Jews Became White Folks: And What that Says About Americas, tell how the GI Bill was passed more specifically to help White WWII veterans, not WWII veterans of color. Though many Chcianos would use the GI Bill to go to college, many applications of others for higher ed, housing, and more went unheeded or were lost (like the Congressional Medal of Honor recommendations).

Veteran journalist and poet, Joe Olvera, has written several articles on Company E, which was almost entirely Mexican.
Company E was part of the 141st Regiment of the 36th Infantry Division saw combat in Italy and France, enduring heavy casualties during the controversial crossing of the Rapido River near Cassino, Italy.

There is also books, movies, and documentaries
U.S. Army Air Force’s 58th Fighter Group, in which heroes helped in the liberation of the main Philippine Island of Luzon in the summer of 1945. The pilots flew P-47D Thunderbolt single-seat fighter aircraft carrying out tactical air support missions.

A Wikipedia article on Hispanics and World War II has some writing on Hispanic women service members.

On the Wings of An Angel is a wolcome addition to this literature. A book-signing event will be sponsored by the Veterans Business Association of El Paso:

On the Wings of An Angel: A World War II Story of Life, Death, and Resurrection

Book-signing Event

sponsored by the El Paso Veterans Business Association

Thursday, Aug. 23 2007

Vista Del Sol Conference Centere

11189 Rojas Av.

El Paso, Texas 79935




Sunday, August 12, 2007

Luis Jimenez lecture, El Pasoan makes dean at Cal State, El Paso Floods Photo Exhibit

“Las Platicas” EPCC Chicano Studies Program Lecture Humanities Lecture Series

“Luis Jimenez: American Dream.”

El Paso native Luis Jiménez (1940-2006) was one of the most important and influenctial Chicano sculptors and print makers. The lecture will examine issue treated in Jiménez art, such as imagination, conceptions of liberty and American mythologies

Aug. 15, 6pm

EPCC Administrative Service Center, 9050 Viscount

Lecture by Rubén C. Cordova, Ph.D. Cordova is an art historian, critic, and photographer, who is currently a Guest Professor at Sarah Lawrence College.

Lecture will be facilitated by Art Professor Jackie Mitchell. Info. call (915) 831-3101 or email jmitch18@epcc.edu


New Pancho Villa Out

Cinco Puntos Press has released The Face of Pancho Villa: A History in Photographs and Words by Friedrich Katz. “There is no doubt that history is written by the victors,” spoke a eulogizer at Pancho Villa’s funeral, “but it is also true that legends are written by the people. For that reason the name of Francisco Villa has remained enshrined forever in the heart of the poor.”

This book, coupling noted historian Friedrich Katz’s text with 42 archival photographs, provides a deep insight into this revolutionary who was a hero for some, a villain for others. The scholarship of Friedrich Katz has forced Pancho Villa back into historical conversations as a pivotal and complex figure in the Mexican Revolution.

The photographs are culled from the vast Casasola Collection in the Fototeca Nacional of the National Institute of Anthropology and History in
Pachuca, Hidalgo, Mexico.

www.cincopuntos.com

Cal State names librarian, dean

Cal State San Bernardino has appointed a new university librarian and dean.

Cesar Caballero, associate university librarian at Cal State Los Angeles, will now run the library. He replaces Johnnie Ann Ralph, the university librarian and dean emeritus who retired at the end of the school year.

Caballero received his bachelor's degree in business administration from the University of Texas at El Paso; his master's degree in library science from the University of Texas at Austin; and his doctorate in higher education administration from Texas Tech University.

The John M. Pfau Library contains more than 750,000 books, bound periodicals and other print items, according to a university statement.

Check out the El Paso Times for a story on the El Paso Floods of 06 Exhibit starting Tuesday

'Troubled Waters': Exhibit shows faces of the flood

El Paso Times senior photographer Rudy Gutierrez knows a journalism adage, "If you want a good picture, you're going to have to get wet." That certainly proved true last summer. Gutierrez and other El Paso Times photographers spent hours in rain and floodwaters ... Full story

Make plans

What: Opening reception for "Troubled Waters:"Images From the Floods of 2006."

When: 5 to 7 p.m. Tuesday. The exhibit will be on display through Oct. 6.

Where: Chamizal National Memorial's Abrazos Gallery, 800 S. San Marcial.

Information:"532-7273.

Check out Daniel Olivas’ review of “Dahilia Season”

Young characters hold their own in debut collection

Myriam Gurba populates her debut story collection, "Dahlia Season" (Manic D Press, paperback $14.95), with young people who are often marginalized by a society too afraid or too exhausted to respond otherwise. Full story

New Books
 
HE POPEDOLOGY OF AN AMBIENT LANGUAGE (Atelos 2007 ISBN: 978-1-891190-29-2), Edwin Torres Using "ambient language"--fragments, excerpts, stage directions, echoes, conversation snippets, syntactic undulation, and rigorous sonic chaos--Edwin Torres creates an alchemy of language, what he calls "electrobabble" and "algorithmictotem." Amid the fast-paced frenzy of his lyrical style, Torres finds an excited reason for hope and purpose: "one by one/ the rhythmic yuwanna/ will climb the fearist/ the murmuring yugottit/ will find the liminal/ the metronomed howboutit/ will catch the kicker." Amid such restless verbal motion, things will happen, things must happen; as order will emerge from disorder, a sense of calm gradually suffuses THE POPEDOLOGY OF AN AMBIENT LANGUAGE. "This all impossible/ But I appear it on page, so/ Becomes possible on way-through page."
 
http://www.spdbooks.org/Details.asp?BookID=9781891190292

Tuesday, August 07, 2007

El Paso was a metal town

Growing up Chicano in El Paso deposits you in a variety of music on the border. Living here has exposed me to so much music that when I leave, I marvel how much more cultured El Paso is than other cities.

When I was young, I would hear the ump pas of banda long before it was popular. I hear it and say "turn that off." Same when for norteno and ranchera music. It just did not have a place in my Chicano world. To some, presently, I'm a sort of Mexican music export now. How ironic.

But when I was young, El Paso was a metal town. See when I first started gaining conciousness and memory as a young boy, the New Wave of British Heavy Metal had just begun. But being a Baptist for sevaral generations, this was Satans music, though long after, I'd find out how far removed from Satan it was.

For those of you who don't know metal, the New Wave of British Heavy Metal included Iron Maiden, Motorhead, Def Leopard, and many more. Some say it was a reaction to the decline of metal bands like Led Zeppelin, Judas Priest, and Black Sabbath. Others say it was a reaction against punk and disco. Another is that with its British origin and its idealizing of the working class, it was a protest against Margarat Thachter's regime.

I'm sure you're asking what does this have to do with El Paso. Well, when I was growing up, when you though metal, you though Ysleta High School. The Indians were just known for these metal youth bands. Even into the late 1980s as metal was declining and rap was on the advent, Ysleta still seemed to produce these rockers.

In my sisters time, the rockers were very big. It's hard to describes them now, but they were all denim and metal t-shirts. One guys I met in the late 1980s was a young Jewish guy who played the guitar. I remember him playing the licks to "Sweet Child O mine."

There was one place near Yarbrough and Alameda called the Texas Stakeout. I must have been underage when I got in. The band played covers and all nights some guys kept yelling out, "Billy Squire! Billy Squire" hoping they would cover him. So in the mix of cumbia clubs and lesbian dance clubs down Alameda, you found metal hangouts.

For some reason by the late 1980s, I got really into Oldies. Back then, Oldies meant 50s, 60s. I learned how the growing gang underworld liked this music. Back then KROD was an oldies station and often late evening you hear dedications from Happy to Sleepy. Oldies weren't popular with anyone, but I was looking for music to bring me closer to my dad. My dad was a child of the 50s and Fat Domino, Eddie Valens, and the Big Bopper are to this day still our united favorites. By far, my song was "Rip it up" by Little Richard. I had fallen in love with the Oldmobile 88, the old ones, so this song brought all that back.

Being love with music made me ignore what was going on. Though a delved in the growing gangster rap, especially at the turn of the decade and the growth of gang activity, I missed the New Wave and the coming Alternative Movement.

So, more later....

Sunday, July 22, 2007

Castillo to release novel: The Guardians

Closing your business

My friend asked me if I knew a good Mexican restaurant on the Eastside of El Paso. I didn’t recall any, but I mentioned Avila's remembering they had a good plate of enchiladas but not knowing it was now closed. Remember, I just returned to El Paso. I passed by one day and a sign said, “Thank you for so many years” and stated they closed. I think that is how business should do it. I would have like Montwood Theatre to a last show. Maybe advertise saying we will show our last movie and then close. Otherwise it’s sadness.

Ever the activist

Ever the activist that I am, as I already told some, doing some underground research into the state of the working poor in El Paso. One thing that I noticed among the services is all the Violence Against Women Act assistance that organizations in El Paso are providing. The problem is big. Immigrant women are being held hostage by citizen spouses who use the women immigration status against her. They threaten not to file something or play stupid. All through that, they keep abusing the women in many ways.

But looking at El Paso, I get distressed. The university continues to subcontract out. More underpaid workers. Day workers continue to go unpaid in the street. Domestic workers often suffer abuse by El Paso patrons. Janitors are often at the end of the oppression stick. The Segundo Barrio is ever divided. The organizations are competing against each other. Others marking their territory leaving piss at every corner.

One aspect that is good, is that the Industrial Areas Foundation is helping to organize a Border Interfaith Group. Hopefully it will do some good. One criticism I've heard from members and former members of EPISO is the singleissueness and conservatism. Though Chicago organizing institutes can be somewhat top down, the IAF has done some good work with groups such as TogetherOne in Omaha, Nebraska or is it Lincoln. I forget.

EPT Writing

I went to the BorderSenses release party about a week ago. It was nice to see old friends. I was Daniel Chacon and Amit Gosh. The publication has grown so much. I read one of the poems in their new issue. This has been a continue publication, never missing an issue as we have. But they need fund to continue, so if you are an El Pasoan in exile, consider donating. Go to www.bordersenses.com.

Corridos

I’ve somewhat started writing corridos again. I took the guitar out, though shopping for picks, it distresses me that there is no real music store on the eastside since KurlandSaltzman closes. I guess CapshawOlivas closes their eastside store too. I wrote a corridos about the back-door draft.

Military

On that topic, I’ve notices many obnoxious and young G.I.s in town. More then usual with all the build up. I go to restaurants and I can tell. This build up will bring the good and bad people to El Paso. It often brings the racist element to town or more so than usual. But this is the chance for Whites and Blacks who have never lived among Chicanos and Mexicanos to experience the good our people have. I know there has been racial tension in the Northeast between Blacks and Chicanos. Hopefully, something can be done.

Reactionary

It seems many El Paso activist groups are still very reactionary. Throw a protest, a march, or something after something happens. We need to get proactive.

Tim Z. Hernández to visit

Tim Z. Hernández, author of Skin Tax will be coming to town, so says Daniel Chacon. Hopefully, I can finally get my review of Skin Tax published. Tim Z. Hernandez grew up in Visalia and was catapulted into a life of writing and performance art after the tragic death of his much beloved uncle. Hernandez is the recipient of two awards, the Best Solo Production of 2003 Award for his one-man show Skin Tax: Diaries of a Macho, and the James D. Phelan Award for best manuscript by an emerging writer.



Ana Castillo to present new book

Ana Castillo will read from her new book The Guardians at 7pm Friday, at the Mesilla Community Center, 2251 Calle de Sntiago in Mesilla, New Mexico. The event is sponsored by the Border Book Festival. www.borderbookfestival.org. Check out Ramon Renteria and Sergio Troncoso’s El Paso Times book review at: http://origin.elpasotimes.com/living/ci_6432901

Los Pintos de Guantanamo in verse

Also check out the bit on the book by detainees at Guantanamo called Poems From Guantanamo: The Detainees Speak (Univ of Iowa Prsss): http://origin.elpasotimes.com/living/ci_6432902

New books

For the Children: Award Winning Book

The Bilingual Picture Book Vegetable Dreams / Huerto soñado was recently named One of the Best Children’s Books of the Year. Vegetable Dreams / Huerto soñado by Dawn Jeffers (Raven Tree Press) has been chosen for inclusion in the prestigious Bank Street College of Education’s 2007 edition of The Best Children’s Books of the Year.

Bank Street College of Education is located in New York City and their Children’s Book Committee issues an annotated handbook of children’s books they believe to be the best publications of the prior year.

Considered a guidebook for parents, teachers and librarians, the listings include fiction, nonfiction and poetry titles which are arranged into sections by age and topic. The Children’s Book Committee receives more than 4,000 titles a year for consideration and possible inclusion in their guidebook. Vegetable Dreams / Huerto soñado has also received the Midwest Book Award for Children’s Books, BWI’s Top Pick and is included on the Brodart Español Recommended Book List.

Quixotic vision in Robert Lopez’ new book

Recently released is PART OF THE WORLD by Robert Lopez on Calamari Press (2007 ISBN 978-0-9770723-8-5). PART OF THE WORLD is a fugue in both a musical and psychological sense. It is a canonical juggernaut of lyrical language--ever dissolving, devolving, shifting, then reconstituting itself into a new knowledge of reality.

This language comes straight from a compulsive mind in a Quixotic state--ceaselessly harping on the everyday perturbations and peculiarities of our humdrum lives--our cars, apartments, health, finances.

But if you relax your focus as if staring at some sort of holographic fractal, with each part containing the whole, the superficial meaning is purged, layer by layer, peeling back and revealing the subtext of what the mind is capable of under the burden of trauma and accountability.

"Robert Lopez has written a darkly hilarious exploration of the trickery of memory, the unreliability of personal history, and the strangeness, even uncanniness, of our daily transactions"--Dawn Raffel. "Literary pleasures like this are all too uncommon"--Laird Hunt
http://www.spdbooks.org/Details.asp?BookID=097707238X



New Novel in Translation from Host Publications


PONCIA VICENCIO
by Evaristo Conceicao has been released on Host Publications (2006 ISBN: 978-0-924047-34-3). It is translated from the Portuguese by Paloma Martinez-Cruz.

The story of a young Afro-Brazilian woman's journey from the land of her enslaved ancestors to the emptiness of urban life. However, the generations of creativity, violence and family cannot be so easily left behind as Poncia is heir to a mysterious psychic gift from her grandfather. Does this gift have the power to bring Ponci back from the emotional vacuum and absolute solitude that has overtaken her in the city? Do the elemental forces of earth, air, fire and water mean anything in the barren urban landscape? A mystical story of family, dreams and hope by the most talented chronicler of Afro-Brazilian life writing today.
http://www.spdbooks.org/Details.asp?BookID=0924047348 (USD 1275462554.44)



City of Wri
te: Latin American Women

The University of Minnesota has put out UNFOLDING THE CITY: Women Write the City in Latin America by Anne Lambright and Elisabeth Guerrero, editors (2007 ISBN 978-0-8166-4812-2) . It is an original look at how Latin American women writers rethink urban space.

The essays in this collection assert that women’s views of the city are unique and revealing. For the first time, Unfolding the City addresses issues of gender and the urban in literature—particularly lesser-known works of literature—written by Latin American women from Mexico City, Santiago, and Buenos Aires.

The contributors propose new mappings of urban space; interpret race and class dynamics; and describe Latin American urban centers in the context of globalization.

Contributors: Debra A. Castillo, Sandra Messinger Cypess, Guillermo Irizarry, Naomi Lindstrom, Jacqueline Loss, Dorothy E. Mosby, Angel Rivera, Lidia Santos, Marcy Schwartz, Daniel Noemi Voionmaa, Gareth Williams. For more information, including the table of contents, visit the book’s webpage: http://www.upress.umn.edu/Books/L/lambright_unfolding.html



N O W A V A I L A B L E ! Awesome stories from Cuba


I’ve been reading this and like it very much. Closed for Repairs Stories by Nancy Alonso is a much needed book from the island of Cuba. If there was a Cuban word for Chicanada, this book describes the intelligence of on-the-island Cubans often finding amusing was to survive after the fall of the Berlin Wall.

Translated by Anne Fountain, "New voices from Cuba are always welcome. And in this splendid translation by Anne Fountain of short stories by Nancy Alonso, the English-reading public has obtained widened access to facets of daily life in Cuba during the years following the Special Period. The poignancy and pathos resonate, as does the triumph of the human spirit. All in all: a wonderful read"--Louis A. Pérez, Jr., University of North Carolina at Chapel Hill.

Closed for Repairs is a series of eleven vignettes that depict Cuban ingenuity in the face of urban problems. Each solution is framed with humor and irony and gives a glimpse of life on the Island today.

Alonso shows us the spirit of resolve on the part of Cubans when faced with such issues as transportation problems, lack of water, and the shortage of consumer goods and construction materials caused by the embargo.

Illuminating the endurance and resilience of the Cuban people, these stories will make you chuckle. Alonso's sly wit is compelling as she satirizes the bureaucracy--an element of her work that will resonate universally.
Closed for Repairs | http://www.curbstone.org/bookdetail.cfm?BookID=195
Closed for Repairs by Nancy Alonso, translated by Anne Fountain (Curbstone
Pub date: June 2007 | ISBN: 978-1-931896-32-0)

Curbstone occasionally sends information about current publications, events and readings via e-mail. If you wish to be added to this list please visit http://www.curbstone.org/optinorout.cfm , or send a message asking to be added to or removed from list to cplist@curbstone.org. You may also write or call Curbstone Press at 321 Jackson St. Willimantic, CT 06226. Phone: 860-423-5110.


The consequences—both positive and negative—of consumer boycotts of sweatshop labor.


Another University of Minnesota gem: UNRAVELING THE GARMENT INDUSTRY: Transnational Organizing and Women’s Work by Ethel C. Brooks (2007 ISBN 978-0-8166-4485-80) is part of their Social Movements, Protest, and Contention Series.

Unraveling the Garment Industry investigates the politics of labor and protest within the garment industry. Focusing on three labor rights movements—against GAP clothing in El Salvador, child labor in Bangladesh, and sweatshops in New York City—Ethel C. Brooks examines how transnational consumer protest campaigns effect change, sometimes with unplanned penalties for those they intend to protect.

“Impressive multisited fieldwork meets critical social theory to produce a provocative and insightful account of the production, logics, and meanings of transnational campaigns against labor violations.” —Javier Auyero

“Unraveling the Garment Industry provides a trenchant critique of consumer led campaigns for inadvertently reinforcing the global-local divide both symbolically and materially. Ethel Brooks’s deepest commitments illuminate the testimonies of women workers that are often marginalized by transnational scholarship and activism.” —Amrita Basu
For more information, including the table of contents, visit the book’s webpage:
http://www.upress.umn.edu/Books/B/brooks_unraveling.html

For more information on the Social Movements, Protest, and Contention Series:
http://www.upress.umn.edu/byseries/social.html

Thursday, June 28, 2007

Back in El Paso; New Books, Montwood Theatre's Closing

Pluma Fronteriza is back home in El Paso. The move was made at the turn of May and June.

Kidnapping and Murder

It is good to be back home. Pluma had been in Oak Park in Overland Park, Kansas. Just after we left, a young girl was kidnapped and murdered just a few blocks from us.

It made national news and deeply saddened us.

Since arriving I've been working underground to see what the status of low-income worker in El Paso is.

Montwood Theatre closing

My brother had gone to see "300" at Montwood Theatre shortly after we arrived in El Paso. Last week we drove by and the sign said "closed permanently." Montwood theatre was old and the equipment was old. I remember it had this long hallway to the east of the theatre that survived all the remodeling over the years. I remember walking down the hallway to the cinema to see "Star Wars" back in the 1970s. I really don't remember the movie much, but I remember that hallway for some reason.

Montwood Theatre had a arcade nextdoor called the Detour. The cinema had this ranch style look before, then it was remodeled in the late 1980s and made classy with lights and guys in hats. The three main theatre's survived and they added 4 smaller ones. It was still $1 to get in. During middle school, Montwood was the place to hang out. It was within walking distance from Eastwood Middle School, my girlfriend's at the time, and many other friends.

But the nights at Montwood began brewing fistfights and other trouble and someone cracked down. No loitering was allowed and I think business slumped. Once a great while I was return. The last time, was when I saw "Enemy at the Gates." The air conditioner was not working, so that made it really fun.

As much as antiquated it was, Montwood Theatre will be missed.

NEW FICTION




First, check out this review by Rigoberto Gonzalez on Kathleen Alcala’s new book:
http://www.elpasotimes.com/living/ci_6213554

PART OF THE WORLD (Calamari Press 2007 ISBN: 978-0-9770723-8-5), Robert Lopez
Fiction. PART OF THE WORLD is a fugue in both a musical and psychological sense. It is a canonical juggernaut of lyrical language--ever dissolving, devolving, shifting, then reconstituting
itself into a new knowledge of reality. This language comes straight from a compulsive mind in a Quixotic state--ceaselessly harping on the everyday perturbations and peculiarities of our humdrum lives--our cars, apartments, health, finances. But if you relax your focus as if staring at some sort of holographic fractal, with each part containing the whole, the superficial meaning is purged, layer by layer, peeling back and revealing the subtext of what the mind is capable of under the burden of trauma and accountability. "Robert Lopez has written a darkly hilarious exploration of the trickery of memory, the unreliability of personal history, and the strangeness,
even uncanniness, of our daily transactions"--Dawn Raffel. "Literary pleasures like this are all too uncommon"--Laird Hunt
http://www.spdbooks.org/Details.asp?BookID=097707238X


PONCIA VICENCIO
(Host Publications 2006 ISBN: 978-0-924047-34-3), Conceicao Evaristo. Translated from the Portuguese by Paloma Martinez-Cruz. The story of a young Afro-Brazilian woman's journey from the land of her enslaved ancestors to the emptiness of urban life. However, the generations of creativity, violence and family cannot be so easily left behind as Poncia is heir to a mysterious psychic gift from her grandfather. Does this gift have the power to bring Ponci back from the emotional vacuum and absolute solitude that has overtaken her in the city? Do the elemental forces of earth, air, fire and water mean anything in the barren urban
landscape? A mystical story of family, dreams and hope by the most talented chronicler of Afro-Brazilian life writing today. http://www.spdbooks.org/Details.asp?BookID=0924047348

Bilingual Picture Book Vegetable Dreams / Huerto soñado named one of the Best Children’s Books of the Year


Vegetable Dreams / Huerto soñado by Dawn Jeffers (Raven Tree Press) has been chosen for inclusion in the prestigious Bank Street College of Education’s 2007 edition of The Best Children’s Books of the Year. Bank Street College of Education is located in New York City and their Children’s Book Committee issues an annotated handbook of children’s books they believe to be the best publications of the prior year.

Considered a guidebook for parents, teachers and librarians, the listings include fiction, nonfiction and poetry titles which are arranged into sections by age and topic. The Children’s Book Committee receives more than 4,000 titles a year for consideration and possible inclusion in their guidebook.

Vegetable Dreams / Huerto soñado has also received the Midwest Book Award for Children’s Books, BWI’s Top Pick and is included on the Brodart Español Recommended Book List.